1
00:00:33,669 --> 00:00:37,662
Gyártó: Norio Sato
Producer: Hiroshi Hanzawa

2
00:00:55,389 --> 00:01:01,419
ROZSDA KAROSSZÉRIA

3
00:02:27,949 --> 00:02:29,940
Ó, főnök.

4
00:02:32,029 --> 00:02:34,020
Mi az?

5
00:02:44,589 --> 00:02:52,098
Ha ma este nem vall,
megöljük.

6
00:02:57,229 --> 00:03:00,107
Disznótakarmány.

7
00:03:01,789 --> 00:03:04,428
Csináljuk meg.

8
00:03:08,189 --> 00:03:10,544
Ma este.

9
00:03:10,829 --> 00:03:13,946
Az biztos.

10
00:03:33,269 --> 00:03:37,660
Inkább bevallja
mielőtt a nők megjelennek.

11
00:03:37,789 --> 00:03:39,666
Keiko Asano.

12
00:03:40,029 --> 00:03:42,623
Tényleg gonoszak

13
00:03:42,789 --> 00:03:45,064
Saeiko Kichika

14
00:03:46,629 --> 00:03:52,261
Ayu Kiokawa
Ryota Sakanishi

15
00:03:53,029 --> 00:03:59,138
Hirakazu Yoshihara
Tsuyoshi Nonaka

16
00:03:59,629 --> 00:04:02,701
Kohei Tsuzaki

17
00:05:20,549 --> 00:05:25,020
Szeretnék minél előbb külföldre menni.

18
00:05:41,749 --> 00:05:45,662
Veszek egy Liechtensteint
nemzetiség...

19
00:05:49,829 --> 00:05:54,619
...és visszakapom a régi címemet.

20
00:05:58,869 --> 00:06:07,106
Hiroko Ichijo vikomtné.

21
00:06:08,749 --> 00:06:17,145
Kastélyban lakni
svájci bankszámlával.

22
00:06:27,509 --> 00:06:34,585
Valld be most.
Nem éri meg az életedet.

23
00:06:38,269 --> 00:06:43,548
A hölgy és az unokám
nagyon gonoszak.

24
00:06:43,989 --> 00:06:48,346
Dolgoztam az Ichijo családnak
sokáig.

25
00:06:48,509 --> 00:06:53,025
Ez az öreg őrnagy volt
a birodalmi katonai rendőrségen.

26
00:06:53,669 --> 00:06:56,900
Ő a kínzás szakértője.

27
00:06:57,189 --> 00:06:59,703
Ne hívj öregnek.

28
00:07:24,669 --> 00:07:30,187
Itt vannak. nem tudom
mi lesz most.

29
00:07:44,789 --> 00:07:46,666
Stop.

30
00:07:48,389 --> 00:07:50,380
Kezdj el beszélni.

31
00:07:52,749 --> 00:07:57,379
Hol bújtál el
a 160 millió jen?

32
00:08:07,349 --> 00:08:10,898
Még mindig nem akarsz beszélni?

33
00:08:11,629 --> 00:08:19,309
Mindent tudunk.

34
00:08:33,509 --> 00:08:37,900
Remélem még tudsz beszélni
fogak nélkül...

35
00:08:39,469 --> 00:08:43,348
...ha gyónni akarsz.

36
00:08:50,629 --> 00:08:53,189
Csodálok téged.

37
00:09:06,349 --> 00:09:11,582
mit mondtál?
Ez a tolvaj olyan zajos.

38
00:09:16,909 --> 00:09:20,026
Kár érted.

39
00:09:33,349 --> 00:09:37,945
Nem elég.
Vágja le teljesen a péniszét.

40
00:09:38,869 --> 00:09:43,385
Ha egy madár nem énekel... öld meg.

41
00:09:44,789 --> 00:09:51,228
– Ha egy madár nem hajlandó énekelni
el kell veszítenie az életét. '

42
00:10:00,629 --> 00:10:03,666
A széf a Yamato bankban
Sindzsukuban.

43
00:10:08,149 --> 00:10:09,628
Milyen szám?

44
00:10:09,749 --> 00:10:12,980
767825

45
00:10:13,589 --> 00:10:15,068
Értem. Disznótakarmány.

46
00:10:15,229 --> 00:10:18,266
40 millió jen van ott.
- Hol van a többi?

47
00:10:18,429 --> 00:10:21,068
Csak 40 milliót vettem fel.

48
00:10:24,509 --> 00:10:27,103
160 millió volt.

49
00:10:27,229 --> 00:10:31,507
Nem. Csak 40 millió volt.

50
00:10:31,629 --> 00:10:33,699
Mi a széf száma?

51
00:10:33,869 --> 00:10:38,499
767825

52
00:10:58,109 --> 00:11:04,105
160 millió mínusz 40 millió
120 millió marad.

53
00:11:04,389 --> 00:11:08,667
A bankigazgató
biztosan ő vette el.

54
00:11:08,829 --> 00:11:12,868
Gondoskodunk a bankigazgatóról.

55
00:11:16,309 --> 00:11:21,747
Mindenki...
Minden a terv szerint halad.

56
00:11:22,189 --> 00:11:25,022
Ó, élet a kastélyban.

57
00:11:25,189 --> 00:11:28,101
Hölgyem, végre megszökhetsz
a szégyentől...

58
00:11:28,269 --> 00:11:30,385
...közemberként élni.

59
00:11:31,309 --> 00:11:33,664
Itt a következő célpontunk.

60
00:11:34,789 --> 00:11:41,900
Shioju Moriyama, 43 éves.
És még:

61
00:11:45,549 --> 00:11:49,747
Mankoku Bank.
Shinjuku fiókvezetője.

62
00:11:50,669 --> 00:11:55,026
Nagyon gyakori arc.
McArthur miatt...

63
00:11:55,189 --> 00:11:58,943
...elveszítettük a lelket
isteni földünkről.

64
00:11:59,229 --> 00:12:04,303
Utálom a jenkiket és az oroszokat.

65
00:12:11,029 --> 00:12:13,543
Finom, főnök. Mi az?

66
00:12:14,069 --> 00:12:16,139
Frissen az országból.

67
00:13:18,829 --> 00:13:23,061
Főnök, Moriyama elég nagy lövés.

68
00:13:23,989 --> 00:13:28,699
Csapatmunkával meg tudjuk oldani.

69
00:13:28,869 --> 00:13:34,739
Megszerezzük, aztán... disznótakarmány.

70
00:13:36,109 --> 00:13:40,705
Ő Moriyama, a bankigazgató.
Közgazdasági egyetemet végzett.

71
00:13:40,869 --> 00:13:47,263
Diákként jobboldali volt
a rögbiben. Egész jó.

72
00:13:47,429 --> 00:13:52,503
Ki szeretném próbálni a találmányomat.

73
00:13:53,709 --> 00:13:55,825
Kérem, üljön le.

74
00:14:05,069 --> 00:14:08,220
Fiatalember, kezdheti.

75
00:14:15,469 --> 00:14:17,460
ezt elviszem.

76
00:14:20,709 --> 00:14:24,907
Azt kell gondolnod, hogy valódi.
Nagyon erotikus.

77
00:14:25,389 --> 00:14:32,306
De nem tudsz ejakulálni benne.

78
00:14:32,829 --> 00:14:34,706
Erotikus, nagypapa?

79
00:14:35,949 --> 00:14:37,223
Mi olyan vicces?

80
00:14:37,389 --> 00:14:44,067
Nagyapa elájul, ha megtudja
vödörnek használsz engem.

81
00:14:44,229 --> 00:14:45,708
Vödörként...

82
00:14:45,869 --> 00:14:51,739
ez igaz. Amikor engem akarsz,
csak egy orgazmusra vágysz.

83
00:14:52,749 --> 00:14:54,546
Nincs előjáték.

84
00:14:54,669 --> 00:14:56,739
Folytasd.

85
00:14:58,549 --> 00:15:00,858
Hé, te...
- Hívjon igazgatónak.

86
00:15:01,029 --> 00:15:06,626
Rendben, igazgató úr. Vajon én
megmutatom a profi technikám?

87
00:15:06,789 --> 00:15:11,067
Kár, hogy ingyen csinálom.

88
00:15:12,429 --> 00:15:17,219
Liszt Ferenc. Ujjgyakorlat.

89
00:15:23,629 --> 00:15:27,065
Öreg, mi ez a zaj?

90
00:15:27,429 --> 00:15:30,978
Ezen az ágyon mindketten elférnek
orgazmus egyszerre.

91
00:15:31,149 --> 00:15:34,824
Egyszerre orgazmus?

92
00:16:09,069 --> 00:16:13,665
Nagyon ügyes vagy.

93
00:16:14,429 --> 00:16:19,901
Amikor két ember szeretkezik,
ez az ágy érezni fogja.

94
00:16:21,309 --> 00:16:25,427
A kölcsönös orgazmus a legjobb.

95
00:16:25,589 --> 00:16:32,540
Magömlés és megtermékenyítés
orgazmust hoz létre...

96
00:16:32,709 --> 00:16:36,987
...az eksztázistól, az azonnali haláltól.
A nemi erőszak azonnali szerelem.

97
00:16:37,149 --> 00:16:46,421
Amikor érzik a sötétség mélységét,
20.000 volt gyenge áram...

98
00:16:46,589 --> 00:16:50,423
...a mennybe viszi őket.

99
00:16:50,589 --> 00:16:57,347
Két ember kerül a mennybe
ugyanakkor. Ez nagyszerű.

100
00:17:23,949 --> 00:17:31,822
Ez az öv meg fog változni
az erotikus örömpulzus.

101
00:17:32,149 --> 00:17:36,062
Ez növeli Miss Hirokoét
szexuális téveszmék...

102
00:17:37,549 --> 00:17:43,385
...és stimulálja a G-pontját
és a végbélnyílása.

103
00:17:45,269 --> 00:17:51,026
Ó, asszonyom...

104
00:17:51,509 --> 00:17:58,062
Pénisz, hüvely, csikló,
nagyajkak, kisajkak...

105
00:17:58,229 --> 00:18:02,302
...klitorisz, hüvely, végbélnyílás.

106
00:18:02,469 --> 00:18:05,188
Támadás.

107
00:18:05,309 --> 00:18:07,823
Szent háború.

108
00:18:07,949 --> 00:18:10,463
Japán férfiak.

109
00:18:11,349 --> 00:18:16,104
Ázsia hajnala.

110
00:18:23,589 --> 00:18:28,265
Rossz időkben megismered
a barátaid.

111
00:19:04,789 --> 00:19:12,218
Hölgyem, mindig is szerettelek.

112
00:19:13,029 --> 00:19:19,343
Bár a testem öreg,
ha szüksége van rám, használhat engem.

113
00:19:28,029 --> 00:19:30,748
Nagyon ügyes vagy.

114
00:19:32,429 --> 00:19:37,298
Örömöm csúcsán vagyok.

115
00:19:44,909 --> 00:19:48,504
hibáztam.

116
00:19:48,629 --> 00:19:51,826
Nagypapa, ejakuláltál?

117
00:19:51,989 --> 00:20:00,818
Csodálatos egy másik világban lenni
e kemény valóság helyett.

118
00:20:01,749 --> 00:20:05,628
Hívhatok vészhelyzetet
részvényesek közgyűlése.

119
00:20:08,149 --> 00:20:11,903
Elraboljuk Moriyamát
és a szeretője.

120
00:20:12,189 --> 00:20:19,027
Vigyázni fogok a feleségére.
Az összes pénz a feleségé.

121
00:20:19,309 --> 00:20:27,660
Részvények, ingatlanok, minden.
A teljes vagyon 1600 millió jen.

122
00:20:28,749 --> 00:20:32,537
Ez mókás lesz. Disznótakarmány.

123
00:20:32,669 --> 00:20:35,581
Kíváncsi vagyok, mennyi Moriyama
sikkasztott.

124
00:20:36,029 --> 00:20:38,145
700 vagy 800 millió. biztos vagyok benne.

125
00:20:38,309 --> 00:20:44,020
Ez a világ vége. Miután a
háború, az oktatás értéktelenné vált.

126
00:20:44,189 --> 00:20:49,263
Felnőtt férfiak pénzzel
ilyen rögtönzött életeket élni.

127
00:20:49,429 --> 00:20:56,380
Miután elérte a csúcsát
öröm, csak lefelé lehet menni.

128
00:20:57,029 --> 00:20:59,384
Nagyapa, nem akarod a pénzt?

129
00:20:59,549 --> 00:21:01,346
Természetesen én.

130
00:21:02,989 --> 00:21:12,261
Szomorú, hogy manapság az öregek
mások kegyének kell élnie.

131
00:21:12,429 --> 00:21:19,938
A fejlett országokban az emberek
jobban tiszteljék az időseket.

132
00:21:20,109 --> 00:21:28,585
Idősek, akik vezetőnek mondják magukat
korruptak.

133
00:21:28,909 --> 00:21:31,787
Oké, siess.

134
00:21:31,949 --> 00:21:38,661
Fogd be, közember.
Amerika és Oroszország az ellenségeim.

135
00:21:50,069 --> 00:21:55,189
Csak egy pillanat. Időtúllépés.
hibáztam.

136
00:21:55,429 --> 00:21:58,865
Szó sem lehet róla.

137
00:21:59,709 --> 00:22:08,378
Hölgyem, bizonyára demens vagyok,
szánalmas, öreg.

138
00:22:08,669 --> 00:22:13,948
Épp most meséltem neked
az idősek tisztelete.

139
00:22:14,229 --> 00:22:22,659
27 millió jennel tartozol nekem.
Nekem kell dolgoznod, amíg meg nem halsz.

140
00:22:30,909 --> 00:22:33,423
A nagypapa vizelt.

141
00:22:35,349 --> 00:22:37,783
A történet
a Vizelõ Mahjong.

142
00:23:00,829 --> 00:23:07,541
Hölgyem, ez nem kellemes.
Ez a nő Natsu Takahara.

143
00:23:07,989 --> 00:23:12,221
A férjed bankjában dolgozik
számítógép-kezelőként.

144
00:23:26,109 --> 00:23:29,818
Volt kapcsolatuk
több mint két évig.

145
00:23:30,789 --> 00:23:32,984
nem tudtad?

146
00:23:41,149 --> 00:23:43,982
Ha berakja,
el fog szakadni.

147
00:23:44,149 --> 00:23:47,983
Rendben van.
Azt hallottam, hogy jó érzés.

148
00:23:53,949 --> 00:23:56,224
Ne mozdulj.

149
00:24:39,749 --> 00:24:45,665
kiveszem. Ne szar.

150
00:24:46,309 --> 00:24:49,142
Ez szörnyű volt.

151
00:24:54,189 --> 00:24:57,386
Mikor megyünk el, menedzser?

152
00:24:57,669 --> 00:25:04,825
Még egy pénzátutalás. A
10. együtt eltűnhetünk.

153
00:25:20,069 --> 00:25:22,264
Mi van a feleségeddel?

154
00:25:22,829 --> 00:25:27,823
Amikor letelepedtünk,
Elküldöm neki a válási papírokat.

155
00:25:28,909 --> 00:25:31,981
A pénzéért vetted feleségül.

156
00:25:34,469 --> 00:25:37,108
Mit akarsz, mit tegyek?

157
00:25:37,389 --> 00:25:45,023
Azt akarom, hogy vegye meg ezt a szalagot.
Az ő szégyene a te szégyened is.

158
00:25:52,029 --> 00:25:56,341
Moriyama családjának összes vagyona
cserélni kell.

159
00:25:59,989 --> 00:26:02,105
Rendben.

160
00:26:04,229 --> 00:26:06,663
Mindent elvihetsz.

161
00:26:08,429 --> 00:26:13,344
nem akarok semmit.

162
00:26:15,029 --> 00:26:18,101
Én sem akarom a videót.

163
00:26:20,229 --> 00:26:22,868
mit csináltam?

164
00:26:25,669 --> 00:26:29,548
Olyan rossz, hogy élek és élek?

165
00:26:33,909 --> 00:26:39,586
Jó embernek lenni
nem jelenti azt, hogy nem fog bántani.

166
00:26:42,029 --> 00:26:44,020
tetszel nekem.

167
00:28:13,989 --> 00:28:17,664
Stop.

168
00:28:17,829 --> 00:28:21,583
Kant szerint
a valóságban kell élni...

169
00:28:21,749 --> 00:28:25,901
...és elfogad mindent
ez történik veled.

170
00:28:31,909 --> 00:28:34,104
Nem, nem.

171
00:28:41,469 --> 00:28:44,825
Még mindig jóindulatúnak érzed magad
a férjednek?

172
00:28:47,029 --> 00:28:50,863
Mi van velem?

173
00:28:51,469 --> 00:28:55,781
Láthatod, mennyire akarlak téged.

174
00:28:57,829 --> 00:28:59,979
Kegyetlen vagy.

175
00:29:02,669 --> 00:29:05,900
Nem akarom a pénzedet.

176
00:29:09,029 --> 00:29:11,065
akarlak téged.

177
00:29:25,509 --> 00:29:30,788
Mit akarsz, mit tegyek?

178
00:29:33,029 --> 00:29:37,545
Gyere közelebb.

179
00:30:30,509 --> 00:30:32,181
Mi folyik itt?

180
00:31:14,509 --> 00:31:21,108
Mi ez? ki vagy te?
Hagyjon békén.

181
00:31:23,069 --> 00:31:25,981
Ezt nem tudod megúszni.

182
00:31:28,109 --> 00:31:33,024
Mondj valamit. Mutasd meg magad.

183
00:31:42,429 --> 00:31:44,385
félek.

184
00:31:44,509 --> 00:31:48,900
Bolond. Ne rázzák meg
ilyesmivel.

185
00:31:49,069 --> 00:31:52,459
De félek. Segítsen.

186
00:31:52,909 --> 00:31:55,662
Átkozott. Hagyd abba ezt a játékot.

187
00:31:56,109 --> 00:31:58,065
Nem bírom tovább.

188
00:31:58,749 --> 00:32:06,224
Látom, ez emberrablás.
Emberrablás pénzért.

189
00:32:06,669 --> 00:32:15,179
Bolondok. Egy fillért sem fog keresni.
Rossz embert raboltál el.

190
00:32:24,269 --> 00:32:27,022
Üdvözöljük.

191
00:32:29,389 --> 00:32:35,703
Menedzser, jó formában vagy.
Élvezni fogjuk, ha bántunk.

192
00:32:36,589 --> 00:32:37,988
Mi?

193
00:32:38,149 --> 00:32:40,458
Mennyit fog fizetni
az életedért?

194
00:32:40,669 --> 00:32:44,059
miről beszélsz?
Én csak egy béres vagyok.

195
00:32:44,229 --> 00:32:48,666
Mondd meg, hol a pénz
hogy elvetted és élni fogsz.

196
00:32:48,829 --> 00:32:51,741
nem vettem el.
- Beperelem.

197
00:32:52,389 --> 00:32:57,144
Ó, igen. Beperelsz minket,
és leleplezzük...

198
00:32:57,309 --> 00:33:01,382
...a sikkasztásod és a házasságtörésed.
Leleplezzük az egészet.

199
00:33:04,549 --> 00:33:08,178
Ezért mondják
az egyetemet végzett lányok hülyék.

200
00:33:08,389 --> 00:33:10,664
Tényleg, nincs eszed.

201
00:33:10,949 --> 00:33:13,986
Az olyanoknak, mint te, nincsenek emberi jogok
léteznek.

202
00:33:14,149 --> 00:33:19,826
Csak kinyitod a szád egy
szopás. Te egy sétáló kurva vagy.

203
00:33:22,469 --> 00:33:24,460
tényleg nem tudom.

204
00:33:45,109 --> 00:33:49,182
Hogyan tudott Yoshida megszökni
40 millióval?

205
00:33:49,469 --> 00:33:54,065
Ez azért volt, mert befogta a száját?

206
00:34:01,189 --> 00:34:04,977
És a maradék 120 millió?

207
00:34:06,589 --> 00:34:10,628
A fenébe a barom. Yoshida beszélt.
megölöm.

208
00:34:12,189 --> 00:34:15,784
Már disznótoros.

209
00:35:04,589 --> 00:35:07,183
Ha nem vallod be hamarosan...

210
00:35:09,309 --> 00:35:14,099
...te is disznótor leszel.

211
00:35:18,589 --> 00:35:22,218
Csak egy módja van annak, hogy megmentsd magad.
Érted?

212
00:35:25,789 --> 00:35:28,587
Nem, nem, nem.

213
00:35:34,109 --> 00:35:40,105
Csak víz.
Legközelebb másképp lesz.

214
00:35:40,549 --> 00:35:44,747
Az életemet kockáztattam, hogy megszerezzem a pénzt.
nem adom fel.

215
00:35:44,909 --> 00:35:47,377
Ha akarod, meg kell ölnöd.

216
00:35:47,549 --> 00:35:52,623
De egy fillért sem fogsz kapni.

217
00:36:05,789 --> 00:36:11,898
How can I apologize to the spirits
of millions of dead soldiers?

218
00:36:12,589 --> 00:36:16,502
Te mocskos söpredék.

219
00:36:17,669 --> 00:36:25,701
Összetöröd az embereket
who fell down with hunger.

220
00:36:26,829 --> 00:36:31,220
For the face of the world
you are like a fake politician...

221
00:36:31,429 --> 00:36:40,827
...who talks about prosperity
és a világbéke.

222
00:36:42,509 --> 00:36:50,621
Nem vagy ember.

223
00:36:53,989 --> 00:36:59,268
The easiest and surest way
is to inject a confession drug.

224
00:36:59,429 --> 00:37:06,221
You have to feel that it is a lot
harder to live than it is to die.

225
00:37:14,149 --> 00:37:20,622
Ez jó móka lesz. Tarts ki.

226
00:38:06,949 --> 00:38:08,905
Do you wish to say anything?

227
00:38:09,029 --> 00:38:10,382
Soha.

228
00:38:10,509 --> 00:38:13,228
Nem tudom.

229
00:38:31,669 --> 00:38:35,264
Annyi mindenen mentem keresztül
gond a pénz megszerzésével...

230
00:38:35,429 --> 00:38:38,341
...hogy inkább meghalok
mint odaadni.

231
00:38:55,189 --> 00:38:58,579
Ha még több zajt csapsz,
Megütöm a szemed.

232
00:39:16,429 --> 00:39:19,626
Látod, az angolna részeg tőle
a kedvéért.

233
00:39:19,909 --> 00:39:22,298
Nagyon élénkek.

234
00:39:24,669 --> 00:39:29,424
Inkább tartsd szorosan a végbélnyílásod,
amilyen szorosan csak tudod.

235
00:39:38,509 --> 00:39:41,069
Hagyd abba.

236
00:39:56,749 --> 00:39:59,058
Ha gyengül az erőd...

237
00:39:59,309 --> 00:40:05,828
...minden lyukba bejutnak
a testedben. Még a végbélnyílásod is.

238
00:40:17,069 --> 00:40:19,947
Stop.

239
00:40:23,149 --> 00:40:26,300
Minden a számítógépben van.
- Ne beszélj.

240
00:40:30,429 --> 00:40:32,260
Számítógép?

241
00:41:14,029 --> 00:41:18,386
Te vagy a következő. Készítsd fel magad.

242
00:41:18,509 --> 00:41:24,459
A számítógépről nem fogok beszélni.
Még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy meghalok.

243
00:41:25,309 --> 00:41:27,265
Te.

244
00:41:42,389 --> 00:41:44,027
Hideko.

245
00:41:46,909 --> 00:41:49,343
Milyen ember vagy?

246
00:41:51,429 --> 00:41:56,787
A fenébe, Hideko, te is?
nem fogok beszélni. Megölhetsz.

247
00:41:56,949 --> 00:42:01,579
Feleségül vagy hozzám.
Te házasságtörést követtél el.

248
00:43:55,069 --> 00:43:59,938
Az ilyesmi visszaüt.
nem fogok beszélni.

249
00:44:00,349 --> 00:44:02,544
Kíváncsi vagyok...

250
00:44:08,149 --> 00:44:13,223
Kíváncsi vagyok, meg tudja-e verni a hölgyemet.

251
00:44:26,189 --> 00:44:30,467
Hideko, veled akarok lenni.

252
00:44:53,189 --> 00:44:56,738
Ez jó, mi ez?

253
00:45:09,189 --> 00:45:13,068
Hideko, azt akarom, hogy az enyém legyél.

254
00:45:14,949 --> 00:45:18,021
Nem érdekel, mi lesz
nekem.

255
00:45:18,429 --> 00:45:22,263
Még ha játszol is velem,
Nem érdekel.

256
00:45:22,549 --> 00:45:25,859
Ez a világ egyáltalán nem rossz.

257
00:45:26,109 --> 00:45:29,658
jól csinálom?
- Téged akarlak.

258
00:45:29,829 --> 00:45:35,301
De te leszel a feleség
egy Rolls Royce sofőrje.

259
00:45:54,109 --> 00:45:58,261
Jó nő, a feleséged.

260
00:45:58,429 --> 00:46:02,388
Az a nő már nem a feleségem.

261
00:46:03,069 --> 00:46:09,781
Meg tudsz neki bocsátani
amiért egy másik férfival voltál?

262
00:46:10,709 --> 00:46:14,748
Kíváncsi vagyok, jobb-e a pénisz
mint a tiéd.

263
00:46:14,989 --> 00:46:22,259
Átkozott. Csak pénzt kerestem
lenézni őt.

264
00:47:32,749 --> 00:47:35,263
Jó. Nagyon szoros.

265
00:47:36,069 --> 00:47:38,663
Mert olyan jó vagy.

266
00:47:38,789 --> 00:47:40,427
Fantasztikus vagy.

267
00:47:41,389 --> 00:47:43,107
te is.

268
00:47:48,869 --> 00:47:53,784
Hideko, én leszek az első
hogy tényleg megbasszalak.

269
00:48:07,309 --> 00:48:12,099
Ez jó. Mennyi pénzt
van?

270
00:48:12,549 --> 00:48:15,859
1180 millió jen.

271
00:49:04,709 --> 00:49:07,177
Mondd meg a kódot.

272
00:49:07,309 --> 00:49:11,097
4821...

273
00:49:11,949 --> 00:49:18,388
Nem, nem fogok veszíteni.
Nem csaphatsz be.

274
00:49:34,189 --> 00:49:37,261
túléltem
mert nem hiszek másoknak.

275
00:49:37,429 --> 00:49:40,068
Te bolond, nem veszítem el.

276
00:49:53,069 --> 00:49:58,189
Érintse meg. Érintse meg.

277
00:50:07,149 --> 00:50:09,504
A főnök vesztett.

278
00:50:10,469 --> 00:50:12,300
asszonyom...

279
00:50:23,509 --> 00:50:26,581
Ő fantasztikus.

280
00:50:44,789 --> 00:50:47,178
A főnök vesztett.

281
00:50:49,309 --> 00:50:53,541
Elfelejthetjük Nizzát.

282
00:50:55,469 --> 00:50:57,346
Mit tegyünk?

283
00:50:59,589 --> 00:51:01,864
asszonyom...

284
00:51:02,589 --> 00:51:04,978
...vége.

285
00:51:08,629 --> 00:51:13,749
Főnök, mit fogsz csinálni?

286
00:51:15,349 --> 00:51:18,898
Hölgyem, nagyon sajnálom.

287
00:51:19,669 --> 00:51:22,820
Szóval most...
- Szóval most...

288
00:51:30,509 --> 00:51:32,977
Szóval most lemondunk Moriyamáról.

289
00:51:33,149 --> 00:51:35,822
Felkészülök a hara-kirire.

290
00:51:40,549 --> 00:51:44,588
Várjon. Kihívom őt
még egyszer.

291
00:51:44,869 --> 00:51:49,659
Hölgyem, van valami ötleted?

292
00:51:51,789 --> 00:51:55,225
Van egy titkos fegyverem.

293
00:52:16,229 --> 00:52:18,538
Nem követem el kétszer ugyanazt a hibát.

294
00:52:43,709 --> 00:52:46,940
Éhes vagy, Moriyama?

295
00:52:55,549 --> 00:52:59,781
Szeretem az olyan kemény fickót, mint te.

296
00:53:09,229 --> 00:53:14,223
Jó illata van, nem?
megcsináltam.

297
00:53:27,269 --> 00:53:33,060
Rossz szagod van.
Később forró fürdőbe teszlek.

298
00:53:48,349 --> 00:53:51,978
1180 millió jen. Sokat spóroltál.

299
00:53:52,149 --> 00:53:57,177
nem akarom. Vidd el.

300
00:53:57,829 --> 00:54:00,389
Nagyon fitt és erős vagy.

301
00:54:04,829 --> 00:54:08,902
Mondja el nekünk a kódszámot.

302
00:54:10,149 --> 00:54:16,145
Nem akarsz szabad lenni,
és egyél sok jót?

303
00:54:17,349 --> 00:54:22,867
Pörkölt, sateh, steak...

304
00:54:23,429 --> 00:54:30,141
...susi, tészta...
Nem lenne szép?

305
00:54:30,589 --> 00:54:36,186
Aztán, miután elfogyasztott egy jót,
a női test melege.

306
00:54:36,349 --> 00:54:37,828
Te... ínyenc.

307
00:54:40,789 --> 00:54:44,304
Emlékszel, hogyan kóstoltam?

308
00:54:52,229 --> 00:54:54,663
Nézz rám.

309
00:55:10,909 --> 00:55:15,425
én sem feledhetlek téged.

310
00:55:52,029 --> 00:55:58,582
Moriyama, elvesztettem.
Gratulálok.

311
00:56:08,189 --> 00:56:16,745
Fürdőbe teszlek
és akkor mehetsz.

312
00:56:43,749 --> 00:56:48,459
De először...

313
00:56:49,109 --> 00:56:55,184
...szeretkezz velem.

314
00:58:42,909 --> 00:58:45,104
Úgy néz ki, mint egy szappanföld.

315
00:58:50,829 --> 00:58:53,423
A régi arisztokrácia fürdői...

316
00:58:53,589 --> 00:58:57,582
...korábban szent helyek voltak
információcserére.

317
00:58:57,789 --> 00:59:03,068
Mindenki meztelenül, fegyver nélkül...

318
00:59:04,909 --> 00:59:07,662
...és arisztokrata lányok szolgálják ki.

319
00:59:11,589 --> 00:59:14,501
Szóval hadd szolgáljalak.

320
00:59:18,269 --> 00:59:22,421
De akkor szeretkezned kell velem.

321
01:02:23,269 --> 01:02:27,581
Nem tudsz ejakulálni.
A merev rész tönkremegy.

322
01:02:29,189 --> 01:02:32,704
Stop. Megcsaltál.
- Fogd be, te közember.

323
01:02:33,589 --> 01:02:40,108
Mindent megtettél,
de megvan a büszkeségem.

324
01:02:59,269 --> 01:03:05,424
A tested megmutatja az élethez szükséges vitalitást.

325
01:03:06,029 --> 01:03:12,548
Tele van erővel
és az élni akarás.

326
01:03:15,749 --> 01:03:17,785
Ó, jó.

327
01:03:18,589 --> 01:03:25,939
Szeretem ezt a fajta férfit,
de nem engedhetem meg magamnak, hogy elveszítsem.

328
01:03:35,789 --> 01:03:37,700
Egyszer eljött.

329
01:03:38,109 --> 01:03:44,787
Ő a főnököm. tisztelem őt.

330
01:04:04,669 --> 01:04:10,699
Akárhányszor jön,
nem tud ejakulálni.

331
01:04:11,309 --> 01:04:18,465
Fáj. De jó.
Nagyon fáj.

332
01:04:21,749 --> 01:04:24,468
Valld be.

333
01:04:25,069 --> 01:04:27,629
Soha.

334
01:05:01,069 --> 01:05:07,588
Itt jön újra. Remek.
Sokat tanulok.

335
01:05:39,869 --> 01:05:42,258
Segítség.

336
01:05:42,949 --> 01:05:45,907
Valld be, különben elromlik.

337
01:05:46,309 --> 01:05:48,869
Fáj.

338
01:05:49,269 --> 01:05:51,624
Látod milyen szoros?

339
01:05:52,909 --> 01:05:55,139
Jó érzés.

340
01:05:59,509 --> 01:06:03,548
Melyik a fontosabb?
A pénzed vagy a farkad?

341
01:06:04,109 --> 01:06:06,418
Pénz.

342
01:06:10,589 --> 01:06:14,821
Oké, tartsa meg a pénzét.
De úgy fogsz élni, mint egy eunuch.

343
01:06:14,989 --> 01:06:18,902
Búcsú a fegyverétől.

344
01:06:20,109 --> 01:06:25,422
Oké, oké... elvesztettem. megmondom.
Állj, állj meg.

345
01:06:25,989 --> 01:06:31,222
Itt jön a harmadik alkalom.
A herezacskód fel fog robbanni.

346
01:06:31,549 --> 01:06:35,667
48216709.

347
01:06:37,829 --> 01:06:39,706
könyörgöm.

348
01:06:39,869 --> 01:06:42,429
Mondd meg még egyszer a kódszámot.

349
01:06:42,789 --> 01:06:47,260
48216709.

350
01:06:51,189 --> 01:06:53,657
Ah... meghalok.

351
01:06:53,789 --> 01:06:56,383
Ah, én is.

352
01:07:01,629 --> 01:07:09,058
Ezzel kész. Felett.
A főnök titkos fegyvere.

353
01:07:09,869 --> 01:07:11,587
Hurrá.

354
01:07:35,189 --> 01:07:41,662
Szóval ennyi. A srác most disznótoros.

355
01:08:10,069 --> 01:08:15,507
Hawaii, Európa, Kína...

356
01:08:15,629 --> 01:08:18,462
Igen, Shuji Moriyama és jómagam.

357
01:08:18,869 --> 01:08:21,906
Hideko Moriyama,
megvan a sajátod.

358
01:08:23,109 --> 01:08:25,543
Ez az ön része, Jiro Koyanagi úr.

359
01:08:25,669 --> 01:08:28,741
Ez Natsu Takahara Misának.

360
01:08:40,349 --> 01:08:42,465
Ha elhagytad az országot...

361
01:08:42,629 --> 01:08:46,383
...el kell égetned az útleveleket
Moriyama és Natsu.

362
01:08:48,989 --> 01:08:54,143
Mindketten örökre eltűntek
az ellopott pénzzel.

363
01:08:58,229 --> 01:08:59,947
Disznótakarmány.

364
01:10:02,229 --> 01:10:05,744
Az elrepült madár nem hagy szennyeződést.

365
01:10:07,349 --> 01:10:10,864
Minden jó, ha jó a vége.


